Hot Tub Time Machine Sub Indo -

Adam terbangun dengan rambut lebat, kaus oblong ketat, dan kumis tipis. Lou membuka mata—tubuhnya kembali muda, kuat, tanpa bekas luka. Nick terperanjat melihat wajahnya tanpa kerutan. Jacob? Dia tidak ada di kamar. Ternyata dia masih anak-anak di tahun 1986, jadi dia "berubah" menjadi orang dewasa di masa lalu.

Mereka baru sadar saat melihat kalender dinding: . Dan dari jendela, terdengar lagu "The Power of Love" oleh Huey Lewis. "Kita… kembali ke masa lalu?" bisik Adam. Lou malah tertawa histeris: "Ini mimpi basah jadi kenyataan!" Bab 4: Aturan Konyol dari Tukang Cuci hot tub time machine sub indo

Menjelang pagi, mereka berkumpul di kolam panas. Musim dingin 1986 akan berakhir. Mereka harus memutuskan: tetap di sini, hidup lagi dari usia 18 tahun, atau kembali ke masa depan yang menyedihkan? Adam terbangun dengan rambut lebat, kaus oblong ketat,

Lou awalnya ingin tinggal. Tapi Adam berteriak: "Kau lupa, Lou? Kau hampir bunuh diri! Bukan karena hidupmu buruk—tapi karena kau menyerah. Kita bertiga punya kesempatan kedua, bukan untuk hidup muda lagi, tapi untuk memperbaiki apa yang kita rusak ketika kembali!" Nick menangis. Lou diam. Lalu Phil si tukang cuci membuka semacam portal biru di dasar kolam. Mereka baru sadar saat melihat kalender dinding:

Sementara Jacob (keponakannya) secara tidak sengaja bertemu dengan ibunya sendiri yang masih remaja. Ngeri.