Skip to main content

Free UK delivery for orders ÂŁ30 and over

NĂ« pĂ«rfundim, “Shrek me dublim shqip” Ă«shtĂ« njĂ« pĂ«rkthim i veçantĂ« i njĂ« filmi tĂ« suksesshĂ«m. PĂ«rkthimi i “Shrek” nĂ« gjuhĂ«n shqipe ka bĂ«rĂ« qĂ« filmi tĂ« jetĂ« mĂ« i aksesueshĂ«m pĂ«r publikun shqiptar dhe ka lejuar qĂ« mĂ« shumĂ« njerĂ«z tĂ« shijojnĂ« kĂ«tĂ« klasik tĂ« animuar. NĂ«se nuk e keni parĂ« ende, atĂ«herĂ« duhet ta shikoni patjetĂ«r!

“Shrek me dublim shqip” ka qenĂ« njĂ« sukses i madh nĂ« ShqipĂ«ri dhe nĂ« KosovĂ«. Filmi Ă«shtĂ« shfaqur nĂ« shumĂ« kinema dhe ka tĂ«rhequr njĂ« numĂ«r tĂ« madh tĂ« shikuesve. PĂ«rkthimi i “Shrek” nĂ« gjuhĂ«n shqipe ka bĂ«rĂ« qĂ« filmi tĂ« jetĂ« mĂ« i aksesueshĂ«m pĂ«r publikun shqiptar dhe ka lejuar qĂ« mĂ« shumĂ« njerĂ«z tĂ« shijojnĂ« kĂ«tĂ« klasik tĂ« animuar.

Shrek me Dublim Shqip: Një Përkthim i Veçantë**

“Shrek me dublim shqip” ofron njĂ« pĂ«rvojĂ« unike pĂ«r shikuesit shqiptarĂ«. Filmi Ă«shtĂ« njĂ« pĂ«rzierje e muzikĂ«s, e komedisĂ« dhe e aventurĂ«s, e cila do tĂ« bĂ«jĂ« qĂ« ju tĂ« qeshni dhe tĂ« argĂ«toheni. PĂ«rkthimi i “Shrek” nĂ« gjuhĂ«n shqipe Ă«shtĂ« njĂ« shembull i mirĂ« i se si njĂ« film i huaj mund tĂ« pĂ«rshtatet pĂ«r publikun vendas dhe tĂ« bĂ«het njĂ« pjesĂ« e kulturĂ«s lokale.

NĂ« vitin 2001, filmi i animuar “Shrek” i regjisorĂ«ve Andrew Adamson dhe Vicky Jenson revolucionarizoi botĂ«n e kinematografisĂ« sĂ« animuar. Me njĂ« histori qesharake, personazhe tĂ« dashur dhe njĂ« botĂ« fantastike, “Shrek” u bĂ« shpejt njĂ« klasik i fĂ«mijĂ«ve dhe i tĂ« rriturve. Por a e dini se ky film i suksesshĂ«m Ă«shtĂ« pĂ«rkthyer edhe nĂ« gjuhĂ«n shqipe? NĂ« kĂ«tĂ« artikull, ne do tĂ« flasim pĂ«r “Shrek me dublim shqip” dhe pse ky pĂ«rkthim Ă«shtĂ« kaq i veçantĂ«.

PĂ«rkthimi i “Shrek” nĂ« gjuhĂ«n shqipe Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« nga njĂ« ekip i pĂ«rkthyesve dhe aktorĂ«ve tĂ« zĂ«rit tĂ« talentuar. Ata kanĂ« bĂ«rĂ« njĂ« punĂ« tĂ« shkĂ«lqyer nĂ« pĂ«rkthimin e tekstit dhe nĂ« dublimin e personazheve. NĂ« versionin shqip tĂ« “Shrek”, zĂ«ri i Shrek Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« nga aktori i njohur shqiptar, [emri i aktor]. Ai ka bĂ«rĂ« njĂ« punĂ« tĂ« shkĂ«lqyer nĂ« kapjen e theksit dhe tĂ« personalitetit tĂ« Shrek.